タイに出向する!−9

9)ワーキングパーミットの申請、取得

さあ、日本で取得したBビザをタイで更新しよう。ワーキングパーミットと言う。仕事するためのVISAと思ってくれればいい。シンガポールでもワーキングパーミットを取得したが、会社の事務が全てしてくれたので、申請場所に行けばよかったが、今回はそうもいかない。あらかじめ、タイのエージェントと連絡をとっていたので、彼らの指示に従えば良い。現実、タイ語がわからないと最初は難しい。表示も、アナウンスも全てタイ語であることでハードルは高いだろう。

We will send the application for work permit booklet for you to sign.

あらかじめ、タイのエージェントが、ワーキングパーミットに必要な書類にサインをするように、自分の住所まで持参してくれたので、それにサインをして、送り返している。写真もスーツ&ネクタイで撮ってある。 

The Employment Office has made appointment for you to collect the work permit booklet on (日付) as you will need to sign the document at the Employment Office, Pathumthani Employment Office, Telephone Number: 02-567-✖️✖️✖️✖️.

上記にあるように、エンプロイメントオフィスに指定された日に行って申請をする。

สำนักงานจัดหางานจังหวัดปทุมธานี · สำนักงานจัดหางานจังหวัดปทุมธานี ตำบล บ้านกลาง อำเภอเมืองปทุมธานี ปทุมธานี 12000 ไทย
★★★☆☆ · สถานที่ราชการ

ここは、タイ人と一緒に行った方がいい。掲示板がほとんどタイ語で全く読めないし、ルールもわからない。タイ人のガイドがいるのであれば、後は従って動けば良い。時間は15分もかからずに終わった。

周りには軽食、飲み物だけしか販売していない。

建物の中の様子。タイ語で何が書いてあるのかわからないので、タイ人と一緒に行った方が良い。

Copied title and URL